Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - testament

 

Перевод с французского языка testament на русский

testament

m

1) завещание

testament olographe — собственноручно написанное завещание

testament authentique {par acte public} — нотариальное завещание

coucher sur son testament — упомянуть в своём завещании

testament mystique {secret} — "тайное завещание" (переданное нотариусу запечатанным)

••

il peut faire son testament разг. — ему уже недолго осталось жить

2) перен. последнее произведение, завещание (автора)

3) рел. уст. завет

••

Ancien Testament — Ветхий завет

Nouveau Testament — Новый завет

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mcoucher qn sur son testamentil peut faire son testamentgrande chère, petit testament ...
Французско-русский фразеологический словарь
2.
  mзавещание, завещательное распоряжениеattaquer un testament — оспаривать завещание;établir {faire} un testament — составлять завещание;recevoir par testament — получать наследство по завещанию;révoquer un testament — отменять завещаниеtestament par acte public, testament authentique — нотариально удостоверенное завещаниеtestament consulairetestament maritimetestament militairetestament mystiquetestament notariétestament olographetestament publictestament secrettestament verbal ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418